Capítulo II De las actuaciones y resoluciones judiciales

PARA LA TRAMITACION Y RESOLUCION DE LOS ASUNTOS ANTE LOS TRIBUNALES ORDINARIOS SE ESTARA A LO DISPUESTO POR ESTE CODIGO, SIN QUE POR CONVENIO DE LOS INTERESADOS PUEDAN RENUNCIARSE LOS RECURSOS NI EL DERECHO DE RECUSACION, NI ALTERARSE, MODIFICARSE O RENUNCIARSE LAS NORMAS DEL PROCEDIMIENTO.

LAS ACTUACIONES JUDICIALES Y LOS OCURSOS DEBERAN ESCRIBIRSE EN CASTELLANO. LOS DOCUMENTOS REDACTADOS EN IDIOMA EXTRANJERO DEBERAN ACOMPAÑARSE CON LA CORRESPONDIENTE TRADUCCION AL CASTELLANO. LA FECHAS Y CANTIDADES SE ESCRIBIRAN CON LETRA.

EN LAS ACTUACIONES JUDICIALES NO SE EMPLEARAN ABREVIATURAS NI SE RASPARAN LAS FRASES EQUIVOCADAS, SOBRE LAS QUE SOLO SE PONDRA UNA

LINEA DELGADA QUE PERMITA LA LECTURA, SALVANDOSE AL FIN CON TODA PRECISION EL ERROR COMETIDO.

LAS ACTUACIONES JUDICIALES DEBERAN SER AUTORIZADAS, BAJO PENA DE NULIDAD, POR EL FUNCIONARIO PUBLICO A QUIEN CORRESPONDA DAR FE O CERTIFICAR EL ACTO.

(ADICIONADO, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990) CORRESPONDE A LOS ACTUARIOS, REALIZAR NOTIFICACIONES Y DILIGENCIAS ORDENADAS POR EL TRIBUNAL O JUEZ. EL JUEZ O TRIBUNAL, DE OFICIO PUEDEN AUTORIZAR A LOS SECRETARIOS DE ACUERDOS PARA PRACTICAR NOTIFICACIONES Y DILIGENCIAS.

LAS AUDIENCIAS EN LOS NEGOCIOS SERAN PUBLICAS, EXCEPTUANDOSE LAS QUE SE REFIEREN A DIVORCIO, NULIDAD DE MATRIMONIO Y LAS DEMAS EN QUE A JUICIO DEL TRIBUNAL CONVENGA QUE SEAN SECRETAS.

EL ACUERDO SERA RESERVADO.

LOS JUECES MAGISTRADOS A QUIENES CORRESPONDA, RECIBIRAN POR SI MISMOS LAS DECLARACIONES Y PRESIDIRAN TODOS LOS ACTOS DE PRUEBA, BAJO SU RESPONSABILIDAD.

(REFORMADO, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990) (F. DE E., P.O. 19 DE SEPTIEMBRE DE)

LOS JUECES Y MAGISTRADOS TIENEN EL DEBER DE MANTENER EL BUEN ORDEN Y DE EXIGIR QUE SE LES GUARDEN EL RESPETO Y CONSIDERACION DEBIDOS, CORRIGIENDO EN EL ACTO LAS FALTAS QUE SE COMETIEREN, CON MULTAS QUE NO PODRAN PASAR EN LOS JUZGADOS RURALES DE DIEZ DIAS DE SALARIO MINIMO VIGENTE EN EL ESTADO; EN LOS MUNICIPALES DE VEINTE DIAS; EN LOS DE PRIMERA INSTANCIA, DE CINCUENTA DIAS Y DE CIEN DIAS EN EL TRIBUNAL SUPERIOR. PUEDEN TAMBIEN EMPLEAR EL USO DE LA FUERZA PUBLICA. SI LAS FALTAS LLEGARAN A CONSTITUIR DELITOS, SE DARA INTERVENCION AL MINISTERIO PUBLICO, PARA QUE EN SU CASO, CONSIGNE AL CULPABLE A LA AUTORIDAD COMPETENTE.

SE ENTENDERA CORRECCION DISCIPLINARIA:

I.- EL APERCIBIMIENTO O AMONESTACION;

(REFORMADA, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990) II.- LA MULTA QUE NO EXCEDA DE CIEN DIAS DE SALARIO MINIMO VIGENTE EN EL ESTADO, QUE SE DUPLICARA EN CASO DE REINCIDENCIA;

III.- LA SUSPENSION QUE NO EXCEDA DE UN MES.

CONTRA LAS CORRECCIONES DISCIPLINARIAS PUEDEN ALZARSE LOS CORREGIDOS ANTE EL SUPERIOR INMEDIATO DEL JUEZ QUE LAS HAYA IMPUESTO, TENIENDO PARA ELLO EL TERMINO DE TRES DIAS. CONTRA LAS CORRECCIONES ACORDADAS POR EL TRIBUNAL, CABE EL RECURSO DE REPOSICION.

(REFORMADO, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990)

LAS ACTUACIONES JUDICIALES SE PRACTICARAN EN DIAS Y HORAS HABILES. SON DIAS HABILES TODOS LOS DEL AÑO, MENOS LOS SABADOS Y DOMINGOS Y AQUELLOS EN LOS QUE NO PUEDAN TENER LUGAR ACTUACIONES JUDICIALES.

SE ENTIENDEN HORAS HABILES, LAS QUE MEDIEN DESDE LAS SIETE HASTA LAS DIECINUEVE HORAS. EN LOS JUICIOS S OBRE ALIMENTOS, IMPEDIMENTOS PARA EL MATRIMONIO, SERVIDUMBRES LEGALES, PROVIDENCIAS PRECAUTORIAS, DIFERENCIAS DOMESTICAS Y LOS DEMAS QUE DETERMINEN LAS LEYES, TODOS LOS DIAS Y HORAS SON HABILES. EN LOS DEMAS CASOS, EL JUEZ PUEDE HABILITAR LOS DIAS Y HORAS INHABILES PARA ACTUAR O PARA QUE SE PRACTIQUEN DILIGENCIAS, CUANDO HUBIERE CAUSA URGENTE QUE LO EXIJA, EXPRESANDO CUAL SEA ESTA Y LAS DILIGENCIAS QUE HAYAN DE PRACTICARSE.

LAS COPIAS SIMPLES DE LOS DOCUMENTOS QUE SE PRESENTEN, CONFRONTADAS Y AUTORIZADAS POR EL SECRETARIO, CORRERAN EN LOS AUTOS, QUEDANDO LOS ORIGINALES EN EL TRIBUNAL, DONDE PODRA VERLOS LA PARTE CONTRARIA SI LO PIDIERE.

LOS INTERESADOS PUEDEN PRESENTAR UNA COPIA SIMPLE DE SUS ESCRITOS, A FIN DE QUE SE LES DEVUELVA CON LA ANOTACION DE LA FECHA Y HORA DE PRESENTACION, SELLADA Y FIRMADA POR EL EMPLEADO QUE LA RECIBA EN EL TRIBUNAL.

(REFORMADO, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990)

EL JUEZ DE LOS AUTOS DICTARA EL ACUERDO QUE CORRESPONDA A LOS ASUNTOS QUE LE DE CUENTA EL SECRETARIO, EN LOS TERMINOS ESTABLECIDOS EN EL ARTICULO 88 DE ESTE CODIGO. EL SECRETARIO HARA CONSTAR EL DIA Y LA HORA

EN QUE SE PRESENTE UN ESCRITO Y DARA CUENTA CON EL A MAS TARDAR DENTRO DE VEINTICUATRO HORAS, SIGUIENTES A SU PRESENTACION. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO SE LES IMPONDRA COMO SANCION, MULTA HASTA DE DIEZ DIAS DE SALARIO MINIMO VIGENTE EN EL ESTADO, SIN PERJUICIO DE OTRAS SANCIONES QUE MEREZCAN CONFORME A LAS LEYES.

LOS SECRETARIOS CUIDARAN DE QUE LOS EXPEDIENTES SEAN EXACTAMENTE FOLIADOS, AL AGREGARSE CADA UNA DE LAS HOJAS; RUBRICARAN TODAS ESTAS EN EL CENTRO DE LOS ESCRITOS Y PONDRAN EL SELLO DE LA SECRETARIA EN EL FONDO DEL CUADERNO, DE MANERA QUE QUEDEN SELLADAS LAS DOS CARAS.

(F. DE E., P.O. 6 DE ABRIL DE 1938)

EL PROMOVENTE DE DILIGENCIAS DE JURISDICCION VOLUNTARIA, ASI COMO LOS LITIGANTES, PODRAN DESIGNAR UN NOTARIO QUE DESEMPEÑE LAS FUNCIONES QUE ESTE CODIGO ASIGNA AL SECRETARIO. EN LAS TESTAMENTARIAS E INTESTADAS LA DESIGNACION PODRA HACERSE POR EL ALBACEA.

LA REMUNERACION DEL NOTARIO NO SE REGULARA EN LAS COSTAS, SINO CUANDO FUERE DESIGNADO DE COMUN ACUERDO.

(REFORMADO, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990)

EN NINGUN CASO SE ENTREGARAN LOS AUTOS A LAS PARTES PARA QUE LOS LLEVEN FUERA DEL TRIBUNAL. LAS FRASES "DAR VISTA" O "CORRER TRASLADO" SOLO SIGNIFICAN QUE LOS AUTOS QUEDAN EN LA SECRETARIA PARA QUE SE LES ENTREGUEN COPIAS, PARA TOMAR APUNTES, ALEGAR, O GLOSAR CUENTAS. LAS DISPOSICIONES DE ESTE ARTICULO COMPRENDEN AL MINISTERIO PUBLICO.

LOS AUTOS QUE SE PERDIEREN SERAN REPUESTOS A COSTA DEL QUE FUERE RESPONSABLE DE LA PERDIDA, QUIEN ADEMAS PAGARA LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, QUEDANDO SUJETO A LAS DISPOSICIONES DEL CODIGO PENAL.

LA REPOSICION SE SUBSTANCIARA INCIDENTALMENTE; Y SIN NECESIDAD DE ACUERDO JUDICIAL, EL SECRETARIO HARA CONSTAR DESDE LUEGO LA EXISTENCIA ANTERIOR Y FALTA POSTERIOR DEL EXPEDIENTE.

QUEDAN LOS JUECES FACULTADOS PARA INVESTIGAR DE OFICIO L A EXISTENCIA DE LAS PIEZAS DE AUTOS DESAPARECIDOS, VALIENDOSE PARA ELLO DE TODOS LOS MEDIOS QUE NO SEAN CONTRARIOS A LA MORAL O AL DERECHO.

(REFORMADO, P.O. 11 DE MAYO DE 1998)

EL TRIBUNAL O JUEZ ESTA OBLIGADO A EXPEDIR, A COSTA DE QUIEN ESTE LEGITIMADO PARA PROMOVER EN AUTOS, COPIA SIMPLE O FOTOSTATICA DE LOS DOCUMENTOS O RESOLUCIONES QUE OBREN EN EL EXPEDIENTE, BASTANDO QUE LO SOLICITE VERBALMENTE, SIN QUE SE REQUIERA DECRETO JUDICIAL, DEJANDO CONSTANCIA EN AUTOS DE SU RECEPCION.

PARA OBTENER COPIA CERTIFICADA DE CUALQUIER DOCUMENTO QUE OBRE EN JUICIO DEBERA SOLICITARSE POR ESCRITO Y SOLO SE EXPEDIRA PREVIO DECRETO JUDICIAL. CUANDO SE PIDIERE COPIA O TESTIMONIO DE PARTE DE UN DOCUMENTO O PIEZA, SE PROCEDERA CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 338 DE ESTE CODIGO. SI SE SOLICITA COPIA CERTIFICADA DE UNO O VARIOS DOCUMENTOS COMPLETOS, EN NINGUN CASO SE DARA VISTA A LA CONTRARIA.

AL ENTREGARSE LAS COPIAS CERTIFICADAS SE ASENTARA RAZON Y CONSTANCIA DE SU RECIBO.

PARA SACAR COPIA O TESTIMONIO DE CUALQUIER DOCUMENTO DE LOS ARCHIVOS O PROTOCOLOS SE REQUIERE DECRETO JUDICIAL, QUE NO SE DICTARA SINO CON CONOCIMIENTO DE CAUSA Y AUDIENCIA DE PARTE Y, SI NO LA HAY, CON LA DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIENDOSE INCIDENTALMENTE EN CASO DE OPOSICION.

(REFORMADO PRIMER PÁRRAFO, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990)

LOS TRIBUNALES NO ADMITIRAN RECURSOS NI INCIDENTES NOTORIAMENTE FRIVOLOS O IMPROCEDENTES; LOS DESECHARAN DE PLANO, CON INVOCACION DE LOS FUNDAMENTOS Y MOTIVOS CORRESPONDIENTES, Y EN SU CASO, D ARAN INTERVENCION AL MINISTERIO PUBLICO PARA QUE PROCEDA CONFORME A SUS ATRIBUCIONES.

LOS INCIDENTES AJENOS AL NEGOCIO PRINCIPAL DEBERAN SER REPELIDOS DE OFICIO POR LOS JUECES.

(REFORMADO PRIMER PÁRRAFO, P.O. 11 DE MAYO DE 1998)

LOS JUECES, PARA HACER CUMPLIR SUS DETERMINACIONES, PUEDEN EMPLEAR CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES MEDIOS DE APREMIO QUE JUZGUEN EFICAZ:

(REFORMADA, P.O. 29 DE AGOSTO DE 1990) I.- LA MULTA DE VEINTE A CIEN DIAS DE SALARIO MINIMO VIGENTE EN EL ESTADO

QUE SE DUPLICARA EN CASO DE REINCIDENCIA;

II.- EL AUXILIO DE LA FUERZA PUBLICA;

III.- EL CATEO POR ORDEN ESCRITA; (REFORMADA, P.O. 11 DE MAYO DE 1998) IV.- EL ARRESTO HASTA POR TREINTA Y SEIS HORAS.

SI EL CASO EXIGE MAYOR SANCION, SE DARA PARTE A LA AUTORIDAD COMPETENTE.

LAS ACTUACIONES SERAN NULAS CUANDO LES FALTE ALGUNA DE LAS FORMALIDADES ESENCIALES DE MANERA QUE QUEDE SIN DEFENSA CUALQUIERA DE LAS PARTES, Y CUANDO LA LEY EXPRESAMENTE LO DETERMINE; PERO NO PODRA SER INVOCADA ESA NULIDAD POR LA PARTE QUE DIO LUGAR A ELLA.

LA NULIDAD ESTABLECIDA EN BENEFICIO DE UNA DE LAS PARTES NO PUEDE SER INVOCADA POR LA OTRA.

LAS NOTIFICACIONES HECHAS EN FORMA DISTINTA A LA PREVENIDA EN EL