Sección VI Prueba testimonial

TODOS LOS QUE TENGAN CONOCIMIENTO DE LOS HECHOS QUE LAS PARTES DEBEN DE PROBAR, ESTAN OBLIGADOS A DECLARAR COMO TESTIGOS.

LOS TESTIGOS SERAN CITADOS A DECLARAR CUANDO LA PARTE QUE OFREZCA SU TESTIMONIO MANIFIESTE NO PODER POR SI MISMA HACER QUE SE PRESENTEN.

LOS QUE CITADOS LEGALMENTE SE NIEGUEN A COMPARECER SIN CAUSA JUSTIFICADA Y LOS QUE HABIENDO COMPARECIDO SE NIEGUEN A DECLARAR, SERAN APREMIADOS POR EL TRIBUNAL.

A LOS ANCIANOS DE MAS DE SESENTA AÑOS Y A LOS ENFERMOS, PODRA EL JUEZ, SEGUN LAS CIRCUNSTANCIAS, RECIBIRLES LA DECLARACION EN SUS CASAS, EN PRESENCIA DE LA OTRA PARTE SI ASISTIERE.

(REFORMADO, P.O. 11 DE MAYO DE 1998)

A LOS SERVIDORES PUBLICOS ENUNCIADOS EN EL ARTICULO 72 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO, SE LES PEDIRA SU DECLARACION POR OFICIO Y EN ESA FORMA LA RENDIRAN.

PARA EL EXAMEN DE LOS TESTIGOS NO SE PRESENTARAN INTERROGATORIOS ESCRITOS. LAS PREGUNTAS SERAN FORMULADAS VERBAL Y DIRECTAMENTE POR LAS PARTES, TENDRAN RELACION DIRECTA CON LOS PUNTOS CONTROVERTIDOS Y NO SERAN CONTRARIAS AL DERECHO O A LA MORAL. DEBERAN ESTAR CONCEBIDAS EN TERMINOS CLAROS Y PRECISOS, PROCURANDO QUE EN UNA SOLA NO SE COMPRENDA MAS DE UN HECHO. EL JUEZ DEBE CUIDAR DE QUE SE CUMPLAN ESTAS CONDICIONES, IMPIDIENDO PREGUNTAS QUE LAS CONTRARIEN. CONTRA LA DESESTIMACION DE PREGUNTAS SOLO CABE LA APELACION EN EL EFECTO DEVOLUTIVO.

(REFORMADO, P.O. 9 DE NOVIEMBRE DE 2004)

LA PROTESTA Y EXAMEN DE LOS TESTIGOS SE HARA EN PRESENCIA DE LAS PARTES QUE CONCURRIEREN. INTERROGARA EL PROMOVENTE DE LA PRUEBA Y A CONTINUACION LOS DEMAS LITIGANTES.

LAS PARTES NO PODRAN ATACAR O IMPUGNAR LAS PREGUNTAS QUE SU CONTRARIA FORMULE AL TESTIGO.

NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS ANTERIORES, CUANDO EL TESTIGO RESIDA FUERA DEL LUGAR DEL JUICIO, DEBERA EL PROMOVENTE AL OFRECER LA PRUEBA, PRESENTAR SUS INTERROGATORIOS CON LAS COPIAS RESPECTIVAS PARA LAS OTRAS PARTES, QUIENES DENTRO DE TRES DIAS PUEDEN PRESENTAR SUS INTERROGATORIO S DE REPREGUNTAS. PARA EL EXAMEN DE LOS TESTIGOS QUE NO RESIDEN EN EL LUGAR DEL JUICIO, SE LIBRARA EXHORTO EN QUE SE INCLUIRAN EN PLIEGO CERRADO LAS PREGUNTAS Y REPREGUNTAS.

DESPUES DE TOMARLE AL TESTIGO LA PROTESTA DE CONDUCIRSE CON VERDAD Y DE ADVERTIRLE DE LAS PENAS EN QUE INCURREN LOS TESTIGOS FALSOS, SE HARA CONSTAR EL NOMBRE, EDAD, ESTADO, DOMICILIO Y OCUPACION; SI ES PARIENTE POR CONSANGUINIDAD O AFINIDAD Y EN QUE GRADO, DE ALGUNO DE

LOS LITIGANTES; SI ES DEPENDIENTE O EMPLEADO DEL QUE LO PRESENTE, O TIENEN CON EL SOCIEDAD O ALGUNA OTRA RELACION DE INTERESES; SI TIENE INTERES DIRECTO O INDIRECTO EN EL PLEITO; SI ES AMIGO INTIMO O ENEMIGO DE ALGUNO DE LOS LITIGANTES. A CONTINUACION SE PROCEDERA AL EXAMEN.

LOS TESTIGOS SERAN EXAMINADOS SEPARADA Y SUCESIVAMENTE, SIN QUE UNOS PUEDAN PRESENCIAR LAS DECLARACIONES DE LOS OTROS. A ESTE EFECTO, EL JUEZ FIJARA UN SOLO DIA PARA QUE SE PRESENTEN LOS TESTIGOS QUE DEBAN DECLARAR Y DESIGNARA EL LUGAR EN QUE DEBEN PERMANECER HASTA LA CONCLUSION DE LA DILIGENCIA, SALVO LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 365 AL 367. SI NO FUERE POSIBLE TERMINAR EL EXAMEN DE LOS TESTIGOS EN UN SOLO DIA, LA DILIGENCIA SE SUSPENDERA PARA CONTINUARLA AL DIA SIGUIENTE.

CUANDO EL TESTIGO DEJE DE CONTESTAR A A LGUN PUNTO O HAYA INCURRIDO EN CONTRADICCION, O SE HAYA EXPRESADO CON AMBIGÜEDAD, PUEDEN LAS PARTES LLAMAR LA ATENCION DEL JUEZ PARA QUE ESTE, SI LO ESTIMA CONVENIENTE, EXIJA EL TESTIGO LAS ACLARACIONES OPORTUNAS.

EL TRIBUNAL TENDRA LA MAS AMPLIA FACULTAD PARA HACER A LOS TESTIGOS Y A LAS PARTES LAS PREGUNTAS QUE ESTIME CONDUCENTES A LA INVESTIGACION DE LA VERDAD, RESPECTO A LOS PUNTOS CONTROVERTIDOS.

SI EL TESTIGO NO SABE EL IDIOMA, RENDIRA SU DECLARACION POR MEDIO DE INTERPRETE QUE SERA NOMBRADO POR EL JUEZ. SI EL TESTIGO LO PIDIERE, ADEMAS DE ASENTARSE SU DECLARACION EN CASTELLANO, PODRA ESCRIBIRSE EN SU PROPIO IDIOMA POR EL O POR EL INTERPRETE.

LAS RESPUESTAS DEL TESTIGO SE HARAN CONSTAR EN AUTOS EN FORMA QUE AL MISMO TIEMPO SE COMPRENDA EL SENTIDO O TERMINO DE LA PREGUNTA FORMULADA. SALVO EN CASOS EXCEPCIONALES A JUICIO DEL JUEZ, SE PERMITIRA QUE SE ESCRIBA TEXTUALMENTE LA PREGUNTA Y A CONTINUACION LA RESPUESTA.

LOS TESTIGOS ESTAN OBLIGADOS A DAR LA RAZON DE SU DICHO Y EL JUEZ DEBERA EXIGIRLA EN TODO CASO.

LA DECLARACION UNA VEZ FIRMADA NO PUEDE VARIARSE NI EN LA SUBSTANCIA NI EN LA REDACCION.

EN EL ACTO DEL EXAMEN DE UN TESTIGO O DENTRO DE LOS TRES DIAS SIGUIENTES, PUEDEN LAS PARTES ATACAR AL DICHO DE AQUEL POR CUALQUIER

CIRCUNSTANCIA QUE EN SU CONCEPTO AFECTE SU CREDIBILIDAD, CUANDO ESA CIRCUNSTANCIA NO HAYA SIDO YA EXPRESADA EN S US DECLARACIONES. LA PETICION DE TACHAS SE SUSTANCIARA EN FORMA DE INCIDENTE, POR CUADERNO SEPARADO, Y SU RESOLUCION SE RESERVARA PARA LA DEFINITIVA.

NO ES ADMISIBLE LA PRUEBA TESTIMONIAL PARA TACHAR A LOS TESTIGOS QUE HAYAN DECLARADO EN EL INCIDENTE DE TACHAS.