Artículo 59 Bis Código de Procedimientos Civiles del Estado de Sinaloa

En los procedimientos en que intervengan personas quienes no puedan hablar, oír, o no hablen el idioma español, formularán sus preguntas o contestaciones por escrito o por medio de un intérprete, que se designará de entre aquellos autorizados como auxiliares de la administración de justicia o por los colegios, asociaciones, barras de profesionales o instituciones públicas o privadas; en la celebración de audiencias el tribunal deberá otorgar la asistencia necesaria en materia de estenografía proyectada.

Los intérpretes, al iniciar su función, serán advertidos de la penas en que incurren los falsos declarantes y sobre su obligación de traducir o interpretar fielmente lo dicho.

(Adic. según Dec. 515, publicado en el Periódico Oficial No. 51 del 25 de abril del 2012)